LA CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA, TIPOGRÁFICA Y DE ESTILO. LOS PUNTOS MÁS IMPORTANTES SOBRE LA CORRECCIÓN. ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE? ¿CUANTO CUESTA?

 

LA CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA, TIPOGRÁFICA Y DE ESTILO. LOS PUNTOS MÁS IMPORTANTES SOBRE LA CORRECCIÓN. ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE? ¿CUANTO CUESTA?

pen-631321_1920

  Un profesional siempre debe ser experto en el dominio de sus herramientas. La herramienta del escritor son las letras, la palabra escrita y debe ser un gran conocedor de la gramática y la ortografía .Hay que tener en cuenta la riqueza, precisión y expresividad necesarias para obtener una redacción clara y correcta que permita una lectura lo más fluida posible, de forma que el lector se sienta cómodo leyendo tu obra.

 

 

 

LAS CORRECCIONES ORTOTIPOGRÁFICAS Y DE ESTILO SON MÁS IMPORTANTES DE LO QUE PARECE

Cuando un libro está bien corregido, el lector se engancha fácilmente al estilo de redacción del autor y si la historia que cuenta el libro le atrae lo suficiente, seguramente que cuando vea otra obra del mismo escritor se interese por ella.
Sin embargo al contrario, Cuando un libro contiene errores ortográficos, tipográficos y de estilo, perjudican seriamente al escritor. El lector, ante estos errores reacciona casi siempre abandonando el libro y huirá del resto de las obras del autor.

 

EN QUÉ CONSISTE LA CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA

La corrección ortotipográfica consiste en la detección y corrección de erratas ortográficas, tildes, puntuación, omisión de caracteres, ayudas_visuales_lupa-718x384uso de mayúsculas, admiraciones, cursivas, abreviaturas, uso apropiado de extranjerismos, organización de párrafos, títulos y capítulos y alguna que seguro me he dejado en el tintero.
Por poner un ejemplo claro, casi todos de los muchos manuscritos de escritores noveles que llegan a mis manos, cometen el error de usar para las acotaciones de los diálogos el guion corto (-) cuando lo correcto es usar la raya larga (─)
Esta corrección, garantiza un texto limpio, sin errores ortográficos o tipográficos, contarás con un libro con el texto correcto desde el punto de vista ortográfico, gramatical y tipográfico. Como escritor aportas un valor añadido a tu libro y a tu marca personal, que tus lectores agradecerán.

 

¿QUÉ ES LA CORRECCIÓN DE ESTILO?

El lema de la Real Academia Española (RAE) “Limpia, fija y da esplendor” , nos viene muy bien para explicar en qué consiste la finger-812101_1920corrección de etilo.
La corrección de estilo limpia, mejora y enriquece el texto. Busca la exactitud de las ideas que el autor quiere transmitir, escoge los términos necesarios para que el desarrollo y el ritmo de la trama no contengan errores para el lector y todo ello manteniendo el personal estilo del escritor.

En definitiva, una revisión literaria que busca eliminar defectos y resaltar virtudes.

 

 

 

LOS PUNTOS MÁS IMPORTANTES DE UNA CORRECCIÓN DE ESTILO

• Comprobar y sugerir cambios en oraciones confusas o erróneas a un lenguaje claro y estructurado, con el fin de contribuir a un estilo homogéneo.
• Estructurar las oraciones mediante una correcta puntuación.
• Garantizar que cada término cumple correctamente su función gramatical en la frase.
• Ajustar la puntuación, de cara a conseguir una mayor precisión narrativa
• Eliminar repeticiones, redundancias y cacofonías, para obtener una mayor riqueza de estilo
• Reparar errores léxicos.woman-163426_1920
• Comprobar lagunas oracionales, insertar términos que falten, suprimir términos innecesarios, completar oraciones inconclusas.
• Revisión del uso de la puntuación, el ritmo, la duración de las oraciones, la corrección verbal, párrafos, encabezados y pies de página, títulos y subtítulos, interlineado e interespaciado.
• Revisar la estructura de la historia, la construcción de personajes, la pertinencia de las escenas, el tono y el registro de las distintas voces…

En caso de que el corrector detecte la necesidad de cambios, se lo comunicará al autor. Será él quien determine qué modificaciones se hagan al texto.

Como resultado del proceso, el escritor se asegura que el texto responde a las expectativas que tenía antes de escribirlo: que se dirija de forma adecuada a un público específico, que lo haga en el tono esperable, que esté bien organizado, que pueda mantener la atención del lector a lo largo de todas sus páginas, que sea ameno de leer y que sean correctas todas sus referencias.

 

¿POR QUÉ NECESITO QUE ALGUIEN ME CORRIJA LA ORTOGRAFÍA TENIENDO UN BUEN PROCESADOR DE TEXTO Y UN MONTÓN DE APLICACIONES MARAVILLOSAS? ADEMÁS, YO NO COMETO FALTAS DE ORTOGRAFÍA.

 

Si eres un escritor que no cometes faltas de ortografía, recuerda, “El mejor escribano echa un borrón”. Dejando claro que nadie es perfecto, es cierto que “cuatro ojos ven más que dos” y si quieres que tu libro no contenga ningún tipo de errata alguien debe  revisarlo.

oB81K4AT_400x400   Una presentación cuidada y limpia de errores de tu libro es fundamental y, en muchos casos, lo que te diferenciará del resto.

Hoy existen muy buenos procesadores de texto, el mismo Word ha mejorado mucho desde sus inicios, personalmente si eres escritor te recomiendo WinCorrect. o Stilus  dos potentes procesadores de texto para escritores.

El uso de estos programas siempre es recomendable, pues detecta de una sola pasada fallos obvios que se nos hayan podido escapar, pero los procesadores de texto no piensan. Los ordenadores pueden comprender qué es la normativa o la gramática, pero no la intención comunicativa y algo que ningún corrector ortográfico automático detecta, es la corrección tipográfica.

Cualquier texto que aspire a ser libro debe considerar además otras reglas de edición, que son las que lo distinguirán de un mero manuscrito de uso personal o un trabajo escolar.

 

economy-904567_1280

 

PODEROSO CABALLERO ES DON DINERO

Cuando nos metemos en la aventura de auto publicar un libro, nos encontramos con más gastos de los que pensábamos. Tasas y gestión de registros, diseñadores de portadas, imprentas, promoción de la obra… y ahora ¿CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA, TIPOGRÁFICA Y DE ESTILO?

En la publicación de este blog  ESCRITORES BETA, ESOS GRANDES DESCONOCIDOS ¿QUIÉN SON?, PARA QUÉ SIRVEN, LA MEJOR FORMA DE ELEGIR MIS LECTORES BETA” . Recomendamos que escojas dos lectores beta que te puedan ayudar en la corrección ortográfica y también a dos escritores, estos te pueden corregir los errores tipográficos y de estilo.

Siempre que puedas debes  contratar a un profesional, nosotros te podemos poner en contacto con varios si los necesitas.

Para que tengas una idea del coste que pueden tener estos profesionales, suelen cobrar por número de caracteres (sin espacios) tu procesador de texto te facilitara seguramente este dato. Te dejo una tabla para que más o menos te hagas una idea.
(Cada manuscrito es único y por esa razón esta tabla es únicamente informativa)

 

TARIFA ORIENTATIVA DE UNA CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA Y TIPOGRÁFICA

A modo de ejemplo, corregir un folio tamaño DIN A4, con letra Times New Roman de 12 puntos e interlineado 1.5. Más o menos 3000euro-317927_1280 a 3300 caracteres con espacios.
Ojo, ten en cuenta que una página A4 son más o menos 3 páginas de un libro normal

Desde 2.80 €  hasta 3.50 €  por página DIN A4

TARIFA ORIENTATIVA DE UNA CORRECCIÓN DE ESTILO

Desde 3.00 €  hasta 3.80 €  por página DIN A4

 

 

 

 

OTRAS COSAS A TENER EN CUENTA

 

  • .- Las tarifas son orientativas, el presupuesto  depende en gran medida de la impresión que tenga el corrector de tu manuscrito. Cuanto más claro y con menos faltas observe en una evaluación rápida, más económico te presupuestaria
  • .- Hacer una corrección por medio de un profesional, lleva su tiempo, los profesionales deben  entregarte un manuscrito perfectamente corregido, tienen que hacer una lectura lenta y meticulosa y eso lleva su tiempo, puede tardar de dos meses a tres dependiendo la obra
  • .- Recuerda que es importante que tengas registrados tus derechos intelectuales, son de fiar pero nunca se sabe y más vale prevenir que curar. A no ser que los cambios del libro sean muy significativos , no es necesario que vulvas a registrar la obra, solo en el caso que sea una corrección de un libro ya editado, en este caso deberás  registrar otro número ISBN para la edición del libro corregido.

Deja tus comentarios en el post, si tienes cualquier duda Impulso Literario está a tu disposición. Si quieres estar informado de los últimos artículos publicados en el blog  suscríbete y recibirás una notificación en tu E-mail.

“Para que te contraten, te promocionen, te lean, primero te tienen que ver. La visibilidad es hoy, el principal activo de un escritor”

Nuestro objetivo es que tu libro y tu marca personal deje de ser invisible

“Piensa como un lector, cada vez que hagas cualquier cosa como escritor”

Dollarphotoclub_68408576